――三四郎は広田先生にならって、翻訳という字を使ってみた。
――いやしくも人格上の言葉に翻訳のできるかぎりは、その翻訳から生ずる感化の範囲を広くして、自己の個性を全からしむるために、なるべく多くの美しい女性に接触しなければならない。
細君一人を知って甘んずるのは、進んで自己の発達を不完全にするようなものである。
――三四郎は広田先生にならって、翻訳という字を使ってみた。
――いやしくも人格上の言葉に翻訳のできるかぎりは、その翻訳から生ずる感化の範囲を広くして、自己の個性を全からしむるために、なるべく多くの美しい女性に接触しなければならない。
細君一人を知って甘んずるのは、進んで自己の発達を不完全にするようなものである。