文豪用例帳

「なんぼ、僕だって、そう無責任な翻訳は出来ないだろうじゃないか。

誤訳でも指摘されると後から面倒だあね」

「仕様がないな」と云って、代助はやっぱり横着な態度を維持していた。