と、夫人は半分独りごとのように云った。
蓋し河内介の方では此の時まで夫人を見たことはなかったけれども、夫人の方では彼をたび/\見ていたのである。
当時の上流の婦人たちは、外出する時は輿に乗るか又は被衣や蟲の垂れ衣を頭から被り、館に居ては常に几帳や簾の蔭にかくれていたから、自分の顔を家中の男たちに見られる心配はなかったが、自分の方から彼等の顔を見ることは自由であった。
と、夫人は半分独りごとのように云った。
蓋し河内介の方では此の時まで夫人を見たことはなかったけれども、夫人の方では彼をたび/\見ていたのである。
当時の上流の婦人たちは、外出する時は輿に乗るか又は被衣や蟲の垂れ衣を頭から被り、館に居ては常に几帳や簾の蔭にかくれていたから、自分の顔を家中の男たちに見られる心配はなかったが、自分の方から彼等の顔を見ることは自由であった。