文豪用例帳

「………レーンが此処を訳したために………一往当然なことである。

しかし此処でもその猥雑さは、われわれの古い時代の舞台のために書かれた戯曲（たとえばシェークスピアのヘンリー五世の如き）に比べてみて大した相違はないであろう。

ましてこの夜話のような物語は、男女の席で朗読されたり暗誦されたりするものではないのである」