それを見た常陸の妻は、自分達も後れてはならじと思い、最初に娘を殺そうとすると、乳人の女房がその手に縋りついたので、居合わせた者共も皆たよりない女や子供ばかりであるから、眼前の悲しみを見るのが嫌さに我も／＼と抱きついて、親子の間を隔てゝしまった。
浅ましのめのとの心や、縦いみずからが手にかけずともいかで遁れ果つべきぞ、わりなく命を惜しまば必ず耻を晒すものぞやと、妻はしきりに女共を叱ったけれども、どうしても娘の傍へ寄せ着けてくれないので、仕方がなく老母に向い、それではお母様は御用意遊ばして下さりませと、そう云い遺して自分から先に自害をした。
老母はその後で、日頃頼んでいた上人を請じて形見の小袖に金を添えて参らせ、一門の後世を弔うてたび候えと、委しく遺言して、老体ながら甲斐々々しく刃に伏した。