文豪用例帳

それに又「御縁無之申候間」とある「申候間」と云うのは何であろう。

その文句の上に「その後協議申候処」とあるのから見て、家の者や親類の者たちと相談いたしましたところ、皆が御縁が無いと申しますからと云う意味らしいが、成る程こんなところが千万長者の見識とでも云うのであろうか。

何にしてもこの「申候間」なる文句は一層空々しくて不愉快である。