文豪用例帳

成るほど老嬢の云うところにも理窟はあります。

が、私の意味は文典の法則を組織的に覚えろと云うのではありません。

二年間も英語を習い、リーダーの三が読めるのですから、せめて過去分詞の使い方や、パッシヴ・ヴォイスの組み立てや、サブジャンクティヴ・ムードの応用法ぐらいは、実際的に心得ていい筈だのに、和文英訳をやらせて見ると、それがまるきり成っていないのです。