尤もその前、私は既に「パンの会」で荷風先生の風貌に接してゐたけれども、まだ改まつて紹介されたこともなく、その上、その会の晩に、酔つ払つて先生に管を巻いたことを思ひ出すと、すつかり恐縮してしまつて、それでなくても畏敬してゐる先生に近づき難くされてゐた。
だから私は、「どうか僕の書いたものを読んで下さい」などゝ云ふ勇気はなかつた。
私の頼みとするところは、幸ひ「刺青」は十一月号の巻頭に載つてゐたので、手づから雑誌を先生に渡すことが出来たならば、―――さうしてもし、ひよつとして先生が雑誌をパラパラとめくつてくれ、巻頭にある「刺青」の文字に眼を留めて下すつたならば、―――又もし、気紛れに最初の一行をでも読んで下すつたならば、―――或は先生の注意を促すこともあらうかと云ふ一事であつた。