文豪用例帳

僕は芭蕉の漢語にも新しい命を吹き込んだと書いてゐる。

「蟻は六本の足を持つ」と云ふ文章は或は正硬であるかも知れない。

しかし芭蕉の俳諧は度たびこの翻訳に近い冒険に功を奏してゐるのである。