文豪用例帳

聞く、夙に舶載せられしものは、既に日本語の翻案ありと。

又聞く、近年この種の翻案を密に剞劂に附せしものありと。

若し這般の和訳艶情小説を一読過せんと欲するものは、請ふ、当代の照魔鏡たる検閲官諸氏の門を叩いて恭しくその蔵する所の発売禁止本を借用せよ。