文豪用例帳

Beautiful の宮殿へ来た所なども、やはり支那風の宮殿の前に、支那人の Christian が歩いてゐる。

この本は清朝の同治八年（千八百六十九年）蘇松上海華草書院の出版である。

序に「至咸豊三年中国士子与耶蘇教師参訳始成」とあるから、この前にも訳本は出てゐたものらしい。