文豪用例帳

これは勿論完訳ではない。

ただ甚だ愛誦するに足る抄訳本と云ふ位のものである。

ガラン以後にも手近い所でフオスタア（Foster）だとかブツセイ（Bussey）だとかいろいろ訳本の無い訣ではない。