ガラン教授から一世紀の後――即ち一八〇〇年以後の…｜芥川龍之介『リチヤアド・バアトン訳「一千一夜物語」に就いて』

芥川龍之介　『リチヤアド・バアトン訳「一千一夜物語」に就いて』

併し何れも訳語や文体は仏蘭西臭味を漂はせた、まづ少年読物と云ふ水準を越えないものばかりである。

ガラン教授から一世紀の後――即ち一八〇〇年以後の主なる訳者を列挙して見ると、大体下の通りである。

1. Dr. Jonathan Scott. (1800)

芥川龍之介の名言・名文を読む

用例を検索する →