文豪用例帳

併し概して言ふと、下がかつた事も、原文が無邪気に堂々と言ひ放つてゐるのを其儘訳出してあるから、近代の小説中に現はれる Love scene よりも婬褻の感を与へない。

脚註が亦頗る細密なるものである。

而も其の註が尋常一様のものでなく、バアトン一流のものである。