も一つ次手に紹介すれば「この外にもまだ、島崎藤村、里見弴、谷崎潤一郎、加能作次郎、佐藤俊子等の如き幾多の作家があつて、本来選に入るべきであるけれども、時間と能力との関係によつてこの集に収めることの出来なかつたのは甚だ遺憾である」とも云つてゐる。
翻訳は、僕自身の作品に徴すれば、中々正確に訳してある。
その上、地名、官名、道具の名等には、ちやんと註釈をほどこしてある。
も一つ次手に紹介すれば「この外にもまだ、島崎藤村、里見弴、谷崎潤一郎、加能作次郎、佐藤俊子等の如き幾多の作家があつて、本来選に入るべきであるけれども、時間と能力との関係によつてこの集に収めることの出来なかつたのは甚だ遺憾である」とも云つてゐる。
翻訳は、僕自身の作品に徴すれば、中々正確に訳してある。
その上、地名、官名、道具の名等には、ちやんと註釈をほどこしてある。