尤も、面白いといつて笑つてしまへば簡単であるが、昔の日本人の西洋を伝へたのも、やはり同じくらゐ間違つてゐることを思へばあまりいい気になつて、西洋人ばかり笑つてゐられぬことは事実である。
いや、西洋どころではない。
隣国の支那のことを伝へたのでも、このくらゐの間違ひは家常茶飯である。
尤も、面白いといつて笑つてしまへば簡単であるが、昔の日本人の西洋を伝へたのも、やはり同じくらゐ間違つてゐることを思へばあまりいい気になつて、西洋人ばかり笑つてゐられぬことは事実である。
いや、西洋どころではない。
隣国の支那のことを伝へたのでも、このくらゐの間違ひは家常茶飯である。