文豪用例帳

「アナタ」の外にもこう云う連中は、「サイゴ、サイゴ」と云う事を云います。

「サイゴ」とは何の意味かと思うと、これは日本の軍人たちが、日露戦争に出征中、支那の女をつかまえては、近所の高粱の畑か何かへ、「さあ行こう」と云ったのが、濫觴だろうと云う事です。

語原を聞けば落語のようですが、何にせよ我々日本人には、余り名誉のある話ではなさそうです。