秀林院様又御意なされ候は、唯黄泉路の障りとなるはその方どもの未来なり、その方どもは心得悪しく、切支丹の御宗門にも帰依し奉らず候まま、未来は「いんへるの」と申す地獄に堕ち、悪魔の餌食とも成り果て候べし。
就いては今日より心を改め、天主のおん教へを守らせ候へ。
もし又さもなく候はば、みなみな生害の伴を仕り、われらと共に穢土を去り候へ。
秀林院様又御意なされ候は、唯黄泉路の障りとなるはその方どもの未来なり、その方どもは心得悪しく、切支丹の御宗門にも帰依し奉らず候まま、未来は「いんへるの」と申す地獄に堕ち、悪魔の餌食とも成り果て候べし。
就いては今日より心を改め、天主のおん教へを守らせ候へ。
もし又さもなく候はば、みなみな生害の伴を仕り、われらと共に穢土を去り候へ。