文豪用例帳

しかし僕を驚かせたのはトックの幽霊の写真よりもトックの幽霊に関する記事、――ことにトックの幽霊に関する心霊学協会の報告です。

僕はかなり逐語的にその報告を訳しておきましたから、下に大略を掲げることにしましょう。

ただし括弧の中にあるのは僕自身の加えた註釈なのです。