文豪用例帳

uneasy lies では印象が起らぬと云うなら第三字目の head という字を読んで見るがよかろう。

head は具体的のものである。

よし head までも比喩的な意味に解せられるとしても uneasy lies the head と続けて読んで、しかもこの head を抽象的な能力とか知力とか解釈する者はあるまい。