臺本は松村みね子氏の譯本に據つたのだつたが、この定評ある飜譯もテキストと讀みあはせて見ると意味を通じなくしてしまつてあるせりふや誤つたト書などがあつて、その發見などはなか/\鼻の高いものだつた。
英國の俗謠が出て來る。
それはヱルダー先生に Fisher Women の譜を借して貰つて稽古した。
臺本は松村みね子氏の譯本に據つたのだつたが、この定評ある飜譯もテキストと讀みあはせて見ると意味を通じなくしてしまつてあるせりふや誤つたト書などがあつて、その發見などはなか/\鼻の高いものだつた。
英國の俗謠が出て來る。
それはヱルダー先生に Fisher Women の譜を借して貰つて稽古した。