私の友よ、あなたが此處に讀むものは、私がマルテ(苦痛と誘惑とに充ちた多くの年月の間の私の唯一の友人)から受けた教訓の一節です。
そして私にはあなたもあなたのデッサンや繪について語りながら、それと全然同じことを言つていらつしやるやうに思へるのです。
筆や鉛筆でもつて抱擁し、愛撫し、手ばなさぬやうにする、さういふ愛の絆によつてのみ、それ等のデッサンや繪は價値があるやうに思へる、とあなたは仰言られて居ましたけれど。
私の友よ、あなたが此處に讀むものは、私がマルテ(苦痛と誘惑とに充ちた多くの年月の間の私の唯一の友人)から受けた教訓の一節です。
そして私にはあなたもあなたのデッサンや繪について語りながら、それと全然同じことを言つていらつしやるやうに思へるのです。
筆や鉛筆でもつて抱擁し、愛撫し、手ばなさぬやうにする、さういふ愛の絆によつてのみ、それ等のデッサンや繪は價値があるやうに思へる、とあなたは仰言られて居ましたけれど。