文豪用例帳

（この譯語はいささか妥當でない。

前者の 〔la ge'ome'trie dans l'espace〕 といふ術語に對して la psychologie dans le temps といふ新しい術語を使用してゐるのだが適當な譯語が思ひつかないので假りにかう譯す。

――時間の見えざる實在、それを私は孤立させようと試みるのだ。