というような意味でさえあるのだ。
つまり、私の忘れていた独乙語のほとんどすべてが呪詛の文字だったのである。
そして私がそれらの不可解な文字の上にながいこと眼をさまよわせているうちに、それが解らないなりにそのとき私の気持からはあまりに懸け離れているもののように私に思いなされたところのその詩は、実はそのときの私自身の気持さながらであったのだ。
というような意味でさえあるのだ。
つまり、私の忘れていた独乙語のほとんどすべてが呪詛の文字だったのである。
そして私がそれらの不可解な文字の上にながいこと眼をさまよわせているうちに、それが解らないなりにそのとき私の気持からはあまりに懸け離れているもののように私に思いなされたところのその詩は、実はそのときの私自身の気持さながらであったのだ。