文豪用例帳

然し、オデン屋というようなものはなく、普通の酒屋で、框へ腰かけてコップ酒をのむのである。

これを「トンパチ」と言い、「当八」の意だそうである。

即ち一升がコップ八杯にしか当らぬ。