「私、そんなお言葉を承るには馴れていないものですから、今すぐ私の本心からの御返事ができるかどうか、心もとない気持なのです。
そうまで仰有います以上は、旅行に不参と致さなければいけないように思われますから、不参することに致しましょう。
お言葉に逆らうことが致しにくいように思われるための御返事なのです。
「私、そんなお言葉を承るには馴れていないものですから、今すぐ私の本心からの御返事ができるかどうか、心もとない気持なのです。
そうまで仰有います以上は、旅行に不参と致さなければいけないように思われますから、不参することに致しましょう。
お言葉に逆らうことが致しにくいように思われるための御返事なのです。