文豪用例帳

「この短水路プールの記録は、長水路に換算いたしますと、何分何秒になります。

したがって日本の何々君の記録が、実質的に世界最高記録であります」

短水路を長水路に換算するというのは、ターン一回につき何秒かもうけているとみて、ターンでもうけた時間を短水路の記録につけ加えるのである。