文豪用例帳

その薄笑いは悪い病気をやんでいるようだ。

笑いが病気をやむというのはおかしいが、水野左近が笑っているのではなくて、一ツの薄笑いが彼の顔にのりうつっているように見える。

その薄笑いが何か悪い業病につかれているようだ。