文豪用例帳

「古池や蛙飛び込む水の音」

之ならば、誰が見ても純粋な言葉であらう。

蛙飛び込む水音を作曲して、この句の意味を音楽化したと言ふ人もなからうし、古池に蛙飛び込む現実の風景が、この句から受けるやうな感銘を私達に与へやうとは考へられない。