文豪用例帳

彼が妖術、もしくは忍術使いだということは捕吏をはじめ一般に確信されたもののようである。

そしてその妖術の鍵が彼の帯刀の金の鍔にあるという俗説も行われていたようだ。

思うに、日本の忍術使いが真言の九字を切るということは後世の空想的な産物で、その原型は、むしろ切支丹が胸にきる十字、そして金鍔次兵衛の存在や流説などがその有力な原型ではなかったかね。