文豪用例帳

「実に菊乃は唐人伝奇中の人物である」

と仰有る。

つまり芸者ともあろう下賤の者が自分のような大学者の妻となり、古の殿様の謡曲の席に同席するに至ったのが、唐人伝奇中の人物に当るという意味であるらしい。