文豪用例帳

最後に我々が注意しなければならないのは、文章の調子をまとめるために、右と書くべきを左と書くような無理をしてはならないことである。

我々日本人は漢文によって無理な美文を教えられてきた。

これは概ね右と書くべきところを言葉の調子で左と書く風な所謂名文であった。