今月から、何回かにわたつて、マルスリーヌ・デボルド―ヷルモオルの詩を、飜訳してゆかうと思ふ。
ヷルモオルは、我国に於ては、殆んどまだ知られてゐないが、当のフランスに於ては、ボードレエルによつて既に賞讃せられ、ヹルレーヌの有名な詩人論“〔Poe`tes Maudits.〕”の中に、ヹルレーヌの認めて最も真物の詩人となした五人の詩人中に加へられてゐるのである。
マルスリーヌ・デボルド―ヷルモオルは千七百八十六年七月の二十日にドゥエ（Douai）に生れ、千八百五十九年七月二十三日巴里で死んだ。
今月から、何回かにわたつて、マルスリーヌ・デボルド―ヷルモオルの詩を、飜訳してゆかうと思ふ。
ヷルモオルは、我国に於ては、殆んどまだ知られてゐないが、当のフランスに於ては、ボードレエルによつて既に賞讃せられ、ヹルレーヌの有名な詩人論“〔Poe`tes Maudits.〕”の中に、ヹルレーヌの認めて最も真物の詩人となした五人の詩人中に加へられてゐるのである。
マルスリーヌ・デボルド―ヷルモオルは千七百八十六年七月の二十日にドゥエ（Douai）に生れ、千八百五十九年七月二十三日巴里で死んだ。