二つの頭蓋骨を並べた時、召使達は、一寸ロマンティックな説明を見付けた。
此の気の毒な勇士は戦場で敵の首を取った（サモア戦士の最高の栄誉）のだが、自らも重傷を負うていたので、味方にそれを見せることが出来ず、此処迄這っては来たが、空しく敵の首を抱いたまま死んで了ったのだろうと。
（とすれば、十五年前の・ラウペパとタラヴォウとの戦の時のことか？
二つの頭蓋骨を並べた時、召使達は、一寸ロマンティックな説明を見付けた。
此の気の毒な勇士は戦場で敵の首を取った（サモア戦士の最高の栄誉）のだが、自らも重傷を負うていたので、味方にそれを見せることが出来ず、此処迄這っては来たが、空しく敵の首を抱いたまま死んで了ったのだろうと。
（とすれば、十五年前の・ラウペパとタラヴォウとの戦の時のことか？