文豪用例帳

しかし、マリヤン自身は、自分のカナカ的な容貌を多少恥ずかしいと考えているようである。

というのは、後に述べるように、彼女は極めてインテリであって、頭脳の内容はほとんどカナカではなくなっているからだ。

それにもう一つ、マリヤンの住んでいるコロール（南洋群島の文化の中心地だ）の町では、島民らの間にあっても、文明的な美の標準が巾をきかせているからである。