此処では、熱帯的のものも温帯的のものも共に美しく見えない。
というより、全然、美というものが――熱帯美も温帯美も共に――存在しないのだ。
熱帯的な美を有つはずのものも此処では温帯文明的な去勢を受けて萎びているし、温帯的な美を有つべきはずのものも熱帯的風土自然(殊にその陽光の強さ)の下に、不均合な弱々しさを呈するに過ぎない。
此処では、熱帯的のものも温帯的のものも共に美しく見えない。
というより、全然、美というものが――熱帯美も温帯美も共に――存在しないのだ。
熱帯的な美を有つはずのものも此処では温帯文明的な去勢を受けて萎びているし、温帯的な美を有つべきはずのものも熱帯的風土自然(殊にその陽光の強さ)の下に、不均合な弱々しさを呈するに過ぎない。