抜けるように色が白い、あるいは、飛ぶほどおしろいをつけている、などの日本語は、私たちにとって、異国の言葉のように耳新しく響くのである。
たしかに、日本語のひとつひとつが、全く異った生命を持つようになって居るのである。
日本語にちがいはないのだけれども、それでも、国語ではない。
抜けるように色が白い、あるいは、飛ぶほどおしろいをつけている、などの日本語は、私たちにとって、異国の言葉のように耳新しく響くのである。
たしかに、日本語のひとつひとつが、全く異った生命を持つようになって居るのである。
日本語にちがいはないのだけれども、それでも、国語ではない。