あなたの長いお手紙が、私をうろうろさせました。
正直に申し上げると、あなたのお言葉の全部が、かならずしも私にとって頂門の一針というわけのものでも無かったし、また、あなたの大声叱咤が私の全身を震撼させたというわけでも無かったのです。
決して負け惜しみで言っているわけではありません。
あなたの長いお手紙が、私をうろうろさせました。
正直に申し上げると、あなたのお言葉の全部が、かならずしも私にとって頂門の一針というわけのものでも無かったし、また、あなたの大声叱咤が私の全身を震撼させたというわけでも無かったのです。
決して負け惜しみで言っているわけではありません。