わたしがこれをふきはじめると、まず泉の水は上方から深山の大気のようにすんでくる。
そして魚たちの心、鳥たちの心、花たちの心も水と同じようにすんでくる。
彼らの心からいっさいのにごりは消え去って、ただ一つの色に、悲しみならばただ悲しみ、よろこびならばひたすらなるよろこびにすんでしまうのじゃ。
わたしがこれをふきはじめると、まず泉の水は上方から深山の大気のようにすんでくる。
そして魚たちの心、鳥たちの心、花たちの心も水と同じようにすんでくる。
彼らの心からいっさいのにごりは消え去って、ただ一つの色に、悲しみならばただ悲しみ、よろこびならばひたすらなるよろこびにすんでしまうのじゃ。