文豪用例帳

脂の強い亜米利加煙草を吹かしていた。

梨にも喰い飽きた頃、橋本が通訳の大重君に、いろいろ御世話になってありがたいから、御礼のため梨を三十銭ほど買って帰りたいと云うような事を話してくれと頼んでいる。

それを大重君がすこぶる厳粛な顔で支那語に訳していると、主人は中途で笑い出した。